fix(admin): 安全组选择器新增成功未关弹框 + 概览vCPU/带宽合并布局

缘由：
1) UserVmSecurityGroupSelector 中新增安全组成功后，若后端返回码非严格 200
   则 showCreate 不会置 false、列表不会刷新、无成功反馈。
2) /user-goods/vm-detail 概览第一行 vCPU、内存、下行带宽、上行带宽 各占一格，
   需求要求 vCPU+内存 合并为一格、上行+下行带宽 合并为一格并加编辑按钮。

修改：
- UserVmSecurityGroupSelector.vue submitCreate：响应码判断放宽为 200/201/2xx；
  catch 块提取 e.response.data.message 作更精确的错误信息。
- UserVmDetail.vue config-row 第一行：vCPU/内存 合并为「vCPU / 内存」单格；
  带宽合并为「带宽 ↓ / ↑」单格并内嵌修改按钮（handleMoreCmd('updateTraffic')）；
  原第二行重复的用户名/远程端口 cell 移至第一行，外网IP/内网IP 独占第二行。

预期：
- 安全组选择器中新增安全组后弹框关闭、列表刷新、显示成功消息。
- 概览第一行信息密度提升，带宽格可一键触发修改带宽弹框。

测试：admin_dashboard_pc 本地 HMR 通过，无编译/lint 报错。
安全组新增接口联调需在有后端环境下验证实际 response code。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/components/admin/UserVmSecurityGroupSelector.vue

@@ -124,13 +124,19 @@ const submitCreate = async () => {
       lock: createForm.lock,
       drop_all: createForm.drop_all
     })
-    if (res?.data?.code === 200) {
+    const code = res?.data?.code
+    if (code === 200 || code === 201 || (code >= 200 && code < 300)) {
       ElMessage.success('创建成功')
       showCreate.value = false
       Object.assign(createForm, { name: '', direction: 'in', lock: false, drop_all: false })
-      loadList()
-    } else ElMessage.error(res?.data?.message || '创建失败')
-  } catch { ElMessage.error('创建失败') } finally { createLoading.value = false }
+      await loadList()
+    } else {
+      ElMessage.error(res?.data?.message || res?.data?.error || '创建失败')
+    }
+  } catch (e) {
+    const msg = e?.response?.data?.message || e?.response?.data?.error || e?.message || '创建失败'
+    ElMessage.error(msg)
+  } finally { createLoading.value = false }
 }
 
 const handleClose = () => { visible.value = false }